Egy der�kt�l lefel� megb�nult h�bor�s veter�n a t�voli Pandor�ra utazik. A bolyg� lak�i, a Na'vik az emberhez hasonl� faj - de nyelv�k �s kult�r�juk felfoghatatlanul k�l�nb�zik a mi�nkt�l. Ebben a gy�ny�r� �s hal�los vesz�lyeket rejt� vil�gban a f�ldieknek nagyon nagy �rat kell fizetni�k a t�l�l�s�rt.
De nagyon nagy lehet�s�ghez is jutnak: a r�gi agyuk meg�rz�s�vel �j testet �lthetnek, �s az �j testben, egy idegen l�ny szem�vel figyelhetik magukat �s a k�r�l�tt�k l�v� felfoghatatlan, vad vil�got.
A veter�n azonban m�s c�llal �rkezett. Az �j test �j, titkos feladatot is jelent sz�m�ra, amit minden�ron v�gre kell hajtania.

Bemutat� d�tuma: 2009. december 17.